Text this: Joint Identification and Sensing for Discrete Memoryless Channels