Text this: Continuous dependence on data for quasiautonomous nonlinear boundary value problems