Text this: Pell’s equation, sum-of-squares and equilibrium measures on a compact set