Text this: Precise and Accurate Mass and Radius Measurements of Fifteen Galactic Red Giants in Detached Eclipsing Binaries