Text this: Nonparametric test for connectivity detection in multivariate autoregressive networks and application to multiunit activity data