Text this: From Human Art to Artificial Intelligence and Back: Practical Considerations from Academia