Text this: A modified formulation of the problem of the steady finger in a Hele-Shaw cell