Text this: A model for analytical calculations of synthetic neutron energy spectra from beam-target reactions