Text this: Controllable gliders in a nanomagnetic metamaterial