Text this: Deciphering the Formation and Dynamics of Double-decker Filaments through Component Magnetic Reconnection