Text this: Anisotropic extension of the Kohler–Chao–Tikekar cosmological solution with like Wyman IIa complexity factor