Text this: Semantic RF Waveform Adaptation in Flying Ad Hoc Networks via Hybrid Knowledge Bases and Deep Reinforcement Learning