Text this: An Unstructured Mesh Generation Tool for Efficient High‐Resolution Representation of Spatial Heterogeneity in Land Surface Models