Text this: Towards a Multiqudit Quantum Processor Based on a <sup>171</sup>Yb<sup>+</sup> Ion String: Realizing Basic Quantum Algorithms