Text this: Assessing the performance of a point-of-need diagnostic algorithm in rapid detection of peripheral lymph node tuberculosis (Mobile-TB-Lab): a diagnostic evaluation study protocol