Text this: Gas-phase Oxygenation and Sulfurization Processes of Fullerene Cations