Text this: The Radio Counterpart to the Fast X-Ray Transient EP240414a