Dealing with cultural elements in technical texts for translation
Culture is the background of every human communication. Cultural embedding as a feature of texts in general is also valid in technical and scientific texts. As translation by humans is based on understanding, the translator needs knowledge in order to detect cultural aspects. This is possible by put...
Saved in:
| Main Author: | Radegundis Stolze |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
ZHAW
2009-01-01
|
| Series: | JoSTrans: The Journal of Specialised Translation |
| Online Access: | https://www.jostrans.org/article/view/7371 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
The hermeneutic approach in translation
by: Radegundis Stolze
Published: (1997-01-01) -
Machine Translation of Independent Nominal Phrases in Technical Texts
by: Simon Zupan, et al.
Published: (2025-06-01) -
Kann das doch weg? Dealing with the German Modal Particle doch in Albanian Literary Texts’ Translation
by: Blertë İsmajli, et al.
Published: (2022-06-01) -
Cultural Issues Facing the Technical Translator
by: Peter Kastberg
Published: (2007-07-01) -
Scientific and Technical Texts: Translation Aspects in Electrical and Computer Engineering
by: Irina Suima
Published: (2024-11-01)