Text this: Enhancing YOLOv11 for Real-Time Object Detection: Advanced Architectures and Edge-Optimized Training Pipeline