Text this: Conductivities and excitations of a holographic flavour brane Weyl semimetal