Text this: Suppressing Uncommanded Roll-Yaw Motion by Jet Flow Control Based on Reinforcement Learning