Text this: The general chain transform and self-reciprocal functions