Text this: Solving four-dimensional superconformal Yang-Mills theories with Tracy-Widom distribution