Text this: Statistical Trends in JWST Transiting Exoplanet Atmospheres