Text this: التحقق النظري من مقاييس إنتاجية الفريق وتقدم المشروع في سياق المنهجيات الرشيقة لتطوير البرمجيات