Text this: Rapid Atomic Structure Prediction of Multimetallic Nanoparticles with Physics-Based Machine Learning