Text this: Patterns of engagement in care during clients’ first 12 months after HIV treatment initiation in Zambia: a retrospective cohort analysis using routinely collected data