Text this: Risk-based evaluation of machine learning-based classification methods used for medical devices