Text this: A Comprehensive Cross-Model Framework for Benchmarking the Performance of Quantum Hamiltonian Simulations