Text this: Three-Dimensional Phenotyping Pipeline of Potted Plants Based on Neural Radiation Fields and Path Segmentation