Text this: Tunable ultrafast dynamics of antiferromagnetic vortices in nanoscale dots