Text this: Public Versus Academic Discourse on ChatGPT in Health Care: Mixed Methods Study