Text this: Multi-environment performance analysis identifies more productive and widely adapted chicken breeds for smallholder farmers