Analysing the Source Text: A First Step for a Successful Translation
The translation of pragmatic texts requires many skills, among which that of analysing the source text to be translated. The present paper proposes the functional analysis as a helpful approach for training translation and interpreting students into such skills. It focuses on register analysis, payi...
Saved in:
| Main Author: | Claudia E. Stoian |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Politehnica University of Timisoara
2022-11-01
|
| Series: | Scientific Bulletin of the Politehnica University of Timişoara: Transactions on Modern Languages |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://sc.upt.ro/attachments/article/580/02_04_Stoian.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
A Functional-Pragmatic Evaluation Method for Translation Studies in the Context of Politness Theory and Facework
by: Neslihan Kansu-Yetkiner
Published: (2008-07-01) -
War – Writer – Text: Discursive Features (on the Material of Oksana Zabuzhko’s Essays)
by: Svitlana Kuranova
Published: (2023-12-01) -
TENOR AS A MULTIMODAL REGISTER CHARACTERISTIC OF THE INSTAGRAM PROFILE (a compared analysis of Queen Rania’s official website and Instagram profile in Arabic and English)
by: Oksana A. Babelyuk, et al.
Published: (2024-12-01) -
ERRORS AND DIFFICULTIES IN TRANSLATING LEGAL TEXTS
by: Camelia, CHIRILA
Published: (2014-11-01) -
Understanding Technical and Scientific Translation: A Genre-based Approach
by: Daniel DEJICA
Published: (2020-10-01)