Text this: Prion replication environment defines the fate of prion strain adaptation.