Text this: Hysteroscopy needs of indigenous communities in Northern Quebec: a retrospective cohort study