Text this: Polymorphic transitions during nonclassical nucleation and growth in the colloidal heteroepitaxy