Text this: Attosecond Rabi oscillations in high harmonic generation resonantly driven by extreme ultraviolet laser fields