Text this: Surface‐Engineered Cenospheres Encapsulating Phase Change Materials for Functional Cementitious Composites