Text this: Smartphone Bi-Camera System for Backwards Photometric Correction of a 3D Gaussian Splatted Render