Text this: Tortured phrases are not automatically unethical