Text this: In-context learning for label-efficient cancer image classification in oncology