Text this: Extremal jumps of circuit complexity of unitary evolutions generated by random Hamiltonians