Text this: Understanding Streaming Instabilities in the Limit of High Cosmic-Ray Current Density