Text this: Investigation and design of the dual specificity of the PRDM9 protein lysine methyltransferase