Text this: Uncovering new Higgses in the LHC analyses of differential t t ¯ $$ t\overline{t} $$ cross sections