Text this: The electroweak effective field theory from on-shell amplitudes