Text this: Finding Neural Biomarkers for Motor Learning and Rehabilitation Using an Explainable Graph Neural Network