Text this: Dynamics of plasma reconfiguration after pellet injection in Heliotron J