Text this: Formation and Evolution of Cellular Structures in Wedge-Induced Oblique Detonations